Wednesday, June 16, 2021
ताजदार-ए-हरम SONG
ताजदार-ए-हरम
قسمت میں مری چین سے جینا لکھ دے
ڈوبے نہ کبھی میرا سفینہ لکھ دے
جنت بھی گوارا ہے مگر میرے لئے
اے کاتبِ تقدیر مدینہ لکھ دے
ڈوبے نہ کبھی میرا سفینہ لکھ دے
جنت بھی گوارا ہے مگر میرے لئے
اے کاتبِ تقدیر مدینہ لکھ دے
تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم
ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم
تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم
ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے
حامیِ بے کساں، کیا کہے گا جہاں
حامیِ بے کساں، کیا کہے گا جہاں
آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے
تاجدارِ حرمتاجدارِ حرم
حامیِ بے کساں، کیا کہے گا جہاں
آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے
تاجدارِ حرمتاجدارِ حرم
کوئی اپنا نہیں، غم کے مارے ہیں ہم
کوئی اپنا نہیں، غم کے مارے ہیں ہم
آپ کے در پہ فریاد لائے ہیں ہم
ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم
ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم
آپ کا نام لے لے کے مر جائیں گے
کوئی اپنا نہیں، غم کے مارے ہیں ہم
آپ کے در پہ فریاد لائے ہیں ہم
ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم
ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم
آپ کا نام لے لے کے مر جائیں گے
تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم
تاجدارِ حرم
کیا تم سے کہوں اے عرب کے کنور
تم جانتے ہو من کی بتیاں
در فرقتِ تو اے امّی لقب
کاٹے نہ کٹے ہیں اب رتیاں
توری پریت میں سدھ بدھ سب بسری
گاہے بفگن دزدیدہ نظر
کبھی سن بھی تو لو ہمری بتیاں
تم جانتے ہو من کی بتیاں
در فرقتِ تو اے امّی لقب
کاٹے نہ کٹے ہیں اب رتیاں
توری پریت میں سدھ بدھ سب بسری
ताजदार-ए-हरामी
ताजदार-ए-हराम हो निगाह-ए-करमी
ताजदार-ए-हराम हो निगाह-ए-करमी
हम घरों के दिन भी सांवर जाएंगेsan
हमी-ये बे-कसां क्या कहेगा जहान
हमी-ये बे-कसां क्या कहेगा जहान
आप के डर से खाली अगर जाएंगे
ताजदार-ए-हरामी
ताजदार-ए-हरामी
हे पवित्रास्थान के राजा
हे पवित्रास्थान के राजा
हे पवित्रास्थान के राजा, अपनी करूणामय दृष्टि से हमें आशीष दे
हे पवित्रास्थान के राजा, अपनी करूणामय दृष्टि से हमें आशीष दे
अपनी दयालु दृष्टि से हमें आशीर्वाद दें
ताकि हमारे विपत्ति के दिन अच्छे हो जाएं
हे गरीबों के संरक्षक, दुनिया क्या कहेगी
हे गरीबों के संरक्षक, दुनिया क्या कहेगी
अगर हम आपके दरवाजे से खाली हाथ लौटते हैं?
हे पवित्रास्थान के राजा
हे पवित्रास्थान के राजा
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
कोई अपना नहीं गम के मारे हैं हम
आप के डर पर फरयाद लाए हैं हम
हो निगाह-ए करम वर्ण चौखत पे हम
हो निगाह-ए करम वर्ण चौखत पे हम
आप का नाम ले ले के मर जाएंगे
ताजदार-ए हरामी
ताजदार-ए हरामी
हमें अपना कहने वाला कोई नहीं, हम ग़म से तड़प रहे हैं
हमें अपना कहने वाला कोई नहीं, हम ग़म से तड़प रहे हैं
हम आते हैं और आपके दरवाजे पर न्याय के लिए रोते हैं
कृपया हमें एक दयालु नज़र दें, या हम करेंगे
कृपया हमें एक दयालु नज़र दें, या हम करेंगे
अपनी दहलीज पर मरो, अपना नाम रोते हुए
हे पवित्रास्थान के राजा
हे पवित्रास्थान के राजा
क्या तुमसे कहूं ऐ 'अरब के कुंवर'
तुम जाते हो मन की बातियां
दार फुरकत-ए तो ऐ उम्मी-लक़ाबी
कटे नहीं कटे हैं अब रतियां
तोरी प्रीत में शुद्ध-बुद्ध सब बिसरी
कब तक यह रहेगी बे खबरी
गाहे बा-फिगन दुजदीदा नजरी
कभी सुन भी तो लो हमारी बटियां
आप के डर से कोई न खाली गया
(आप के डर से कोई न खाली गया)
आप के डर से कोई न खाली गया
अपने दमन को भर के सावली गया gay
(ओ.. अपने दमन को भर के सवारी गया)
हो हबीब-ए हज़ीन
हो हबीब-ए हज़ीन पर भी आका नज़र
वर्ना औराक-ए हस्ती बिखर जाएंगेkhar
(हो हबीब-ए हज़ीन पर भी आका नज़र)
वर्ना औराक-ए हस्ती बिखर जाने गे)
ताजदार ए हरामी
ताजदार ए हरामी
हे अरब के राजकुमार, मैं तुम्हें क्या बताऊं?
आप पहले से ही जानते हैं कि मेरे दिल में क्या है
आपके अलगाव में, आप जो अनकहे की उपाधि धारण करते हैं
हमारी रातों की नींद हराम करना बहुत मुश्किल है
तुम्हारे प्यार में, मैंने होश खो दिया है
मैं कब तक इस अचेतन अवस्था में रहूंगा?
एक बार चोरी की नज़र मेरी तरफ करो
कभी मेरी बातों पर कान लगाओ
आपके दरवाजे से कभी कोई खाली हाथ नहीं लौटा
आपके दरवाजे से कभी कोई खाली हाथ नहीं लौटा
आपके दरवाजे से कभी कोई खाली हाथ नहीं लौटा
हर साधक अपनी मनोकामना पूर्ण करके लौटा है
हर साधक अपनी मनोकामना पूर्ण करके लौटा है
अपने दुखी प्रेमी के लिए
हे स्वामी, कृपया अपने दुखी प्रेमी के लिए एक नज़र डालें
वर्ना वजूद के पन्ने उखड़ जाएंगे
हे स्वामी, कृपया अपने दुखी प्रेमी के लिए एक नज़र डालें
वर्ना वजूद के पन्ने उखड़ जाएंगे
हे पवित्रास्थान के राजा
हे पवित्रास्थान के राजा
माई-काशो आओ आओ मदेन चलें
(मदीन चलें
मदीने चालें
मेडेन चालें)
माई-काशो आओ आओ मदेन चलें
(मदीन चलें
मदीने चालें
मेडेन चालें)
आओ, समर्पित प्रेमियों, चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
आओ, समर्पित प्रेमियों, चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
आओ मदेन चलें
आओ मदेन चलें
इसी महेन चलें
आओ मदेन चलें
(आओ मेडेन चलें cha
आओ मदेन चलें
इसी महेन चलें
आओ मदेन चलें)
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
इसी महीने चलते हैं
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
इसी महीने चलते हैं
चलो मदीना चलते हैं!
तजल्लियों की अजब है फज़ा मदेने में
(ताजल्लियों की जब है फ़ज़ा मदेने में)
निगाह-ए शौक की है इंतिहा मदने में me
(निगाह-ए शौक की है इंतिहा मदने में)
गम-ए हयात न खौफ-ए कज़ा मदेन में me
(गम-ए हयात न खौफ-ए कज़ा मदेने में)
नमाज-ए इश्क करेंगे अदा मदेने में me
(नमाज़-ए-इश्क करेंगे अदा मदेने में)
बा-रह-ए रास्ते है राह-ए खुदा मदेने में
उनकी महिमा के चमत्कार मदीना में शानदार ढंग से प्रकट होते हैं
उनकी महिमा के चमत्कार मदीना में शानदार ढंग से प्रकट होते हैं
उत्साही टकटकी मदीना में असीम पूर्ति को जानती है
उत्साही टकटकी मदीना में असीम पूर्ति जानता है
मदीना में न जिंदगी का गम है न मौत का खौफ
मदीना में न जिंदगी का गम है न मौत का खौफ
हम मदीना में प्यार की नमाज अदा करेंगे
हम मदीना में प्यार की नमाज अदा करेंगे
मदीना में ईश्वर तक जाने का रास्ता साफ और सीधा है
आओ मदेन चलें
आओ मदेन चलें
इसी महेन चलें
आओ मदेन चलें
चलो मदीना चलते हैं!
चलो मदीना चलते हैं!
इसी महीने चलते हैं
चलो मदीना चलते हैं!
माई-काशो आओ आओ मदेने चलें
(माई-काशो आओ आओ मदेने चलें)
दस्ते साकी-ये कौसर से पीने चलें
(दस्त-ए साकी-ये कौसर से पीने चलें)
आओ, समर्पित प्रेमियों, चलो मदीना चलते हैं!
आओ, समर्पित प्रेमियों, चलो मदीना चलते हैं!
चलो चलते हैं और उसके हाथ से पीते हैं
कौसारी के कबीले
चलो चलते हैं और हाथ से पीते हैं
taajadaar-e-haraamee
taajadaar-e-haraam ho nigaah-e-karamee
taajadaar-e-haraam ho nigaah-e-karameeکب تک یہ رہیگی بے خبریگاہے بفگن دزدیدہ نظر
کبھی سن بھی تو لو ہمری بتیاں
آپ کے در سے کوئی نہ خالی
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean. 
